بداية نشكركم على إتاحة الفرصة لنا لتحكيم مشروعكم الموسوم بـ ”القاموس
الإشاري الرياضي للصم“ والذي يعتبر مشروعاً فريداً في موضوعه ببيئتنا العربية،
ويلبي حاجة ملحة في الميدان: إعداد قاموس إشاري علمي موحد لمادة الرياضيات
في البيئة العربية بوجه عام، والبيئة السعودية بشكل خاص.
الجهد الذي قامت به الباحثة في هذا المشروع بأنه جهد مميز يقوم به فريق بحثي
ممول، يؤدي خدمة جليلة للميدان العملي، يتصف بقدر كبير من الدقة والموضوعية
وأمانة العرض، والاقتباس، والأصالة.

كان لي الشرف أن يطلب مني مراجعة القاموس الإشاري للرياضيات والتي قامت
بإعداده وتنفيذه الزميلة المربية فاطمة باوجيه، وما أحوجنا في المنطقة العربية لمثل
هذه الأعمال والتي من شأنها اإلارتقاء بمستوى تعليم أبنائنا الصم ليحققوا أعلى
المراتب العلمية والوصول بهم إلى مافيه خير وصلاح لأنفسهم، ومثل هذه الأعمال
ً تعتبر معيناً ودليلا لمعلمي الصم متماشية مع ثقافتهم اللغوية وتحاكي الصور
الدماغية المرتبطة بطريقة تفكيرهم مما يعينهم على المذاكرة والتذكر وفهم الدلالة
والمعنى.

مشروع القاموس الإشاري الرياضي للصم الأول من نوعه على المستوى الخليجي
والعربي ومما يميز المشروع:
أنه تخصص بمصطلحات مقرر الرياضيات بشكل واسع ودقيق.
الإشارات التي صممتها المعلمة واضحة ومتقنة يستطيع أي طالب أو طالبة من
فئة الصم، أو العاملين معهم من فهمها بكل سهولة.
قامت المعلمة بربط المصطلح مع تعريفه ووصفه مع شكله أو الرسم الذي يمثله
وهذه الطريقة تساعد الطلاب والطالبات الصم على فهم وتذكر المصطلح وإبقاء
أثره في حصيلتهم الإشارية.
وميدان التربية الخاصة وتعليم الطلاب الصم والعاملين معهم بحاجة كبيرة لمثل هذا
المشروع الذي ينفرد بنوعيته وتخصصه الدقيق.

نتقدم بالشكر والتقدير للأستاذة/ فاطمة عثمان باوجيه لما قامت به من تصميم
للقاموس الإشاري الرياضي الذي يعتبر القاموس الأول الذي تخصص بمصطلحات
مادة الرياضيات وشمل معظمها، ونحن سعداء بمثل هذا القاموس الذي يسهل علينا
فهم وتذكر تلك المصطلحات وخصوصاً ونحن طلبة في المرحلة الجامعية. كما نشكر
لها تواصلها معنا لعرض الإشارات القاموس للأخذ بأرائنا وتقييمه.

بعد اطلاعي على المشروع الراقي (القاموس الإشاري للرياضيات) من إعداد المبدعة
الأستاذة الفاضلة/ فاطمة باوجيه ويعد المشروع الأول من نوعه على مستوى
الوطن العربي في مجال الرياضيات وهذا من أهم البرامج التطبيقية والكتب العلمية
المفيدة جداً وأنصح بقراءته واقتنائه والاطلاع عليه. كما يتميز بسهولة التعليم
والشرح بطرق وأساليب مبتكرة والوصول لهذه المادة المحببة للطلاب والطالبات
الصم و ضعاف السمع. شاكراً ومقدراً للمبدعة والناشطة في مجال الصم وخصوصاً
معلمة الرياضيات هذا الإنجاز الفريد من نوعه.

تم الإطلاع على فكرة المشروع وكيفية تنفيذه، وبما أنه الأول من نوعه في الإعداد
حيث لم يسبق أن أدرجت اشارته في أي قاموس إشاري آخر، لذا يعتبر هذا المشروع
من المشاريع الرائدة والمتميزة في مجال الإعاقة السمعية والتي تسعى لرفع
المستوى التعليمي لدى الطالبات.
كما أتقدم بالشكر الجزيل للمعلمة والتي تسعى دائماً للرفع من مستوى العملية
التعليمية لطالبات المعهد ونسأل الله لها المزيد من التفوق والتميز.

القاموس الإشاري الرياضي للرياضيات هو برنامج يهدف إلى توحيد لغة الإشارة، كما
أنه يساعد جميع فئات المجتمع على تعلم لغة الإشارة بشكل سهل وبسيط.
أهمية لغة الإشارة للرياضيات بعد أن أصبحت لغة معترفاً بها في كثير من الدول، في
المدارس والمعاهد، والنظر إليها على أنها اللغة الطبيعية الأم لاتصالها بأبعاد نفسية
قوية لديه ولما تميزت به من قدرتها على التعبير بسهولة عن حاجات الأصم وتكوين
المفاهيم لديه فكان لابد من دمج مادة الرياضيات لتكتمل عملية تعليم الصم لأهمية
المادة.
يسعدني أختي الغالية فاطمة أن أهديك الأرقام بلغة الإشارة وأتمنى الإستفادة منه.

حظيت بشرف الاطلاع على القاموس الإشاري الرياضي للصم والذي يعتبر سابقة
ُعدت مصطلحاته من
فريدة ورائدة في عالم لغة الإشارة في مجال الرياضيات والذي واقع الصم أنفسهم وبما يتوافق مع بيئتهم التعليمية وقد لمست مدى الجهود
ُ المبذولة من قبل المؤلفة الأستاذة الفاضلة: فاطمة باوجيه حيث وقفت على مراحل
ّ الإعداد والتأليف منذ أن غُ رست أولى لبناته إلى أن ظهر متوجاً بشعاع النور والمعرفة
فهنيئاً للصم وهنيئاً لكل من يعمل في هذا المجال بهذا القاموس وجزى الله الأستاذة
ُ فاطمة خير الجزاء وجعل ما قدمته من العلم النافع الذي يهتدى به وزادها الله به
شرفاً وعلما وتألقاً ونورا.